В далёком королевстве, за тридевять цзы, жила красавица принцесса Не-Сме-Янь. Она всегда была грустной, и ни один придворный шут не мог рассмешить её.

Тогда отец принцессы, король Берен-Дзэ, призвал всех жителей королевства и сказал им: кто рассмешит принцессу Не-Сме-Янь, тот получит её в жёны и впридачу половину королевства - от северного моря до горы Фудзи-Колор.

Десятки шутов пробовали рассмешить принцессу: читали весёлые хокку, показывали удивительные фокусы, входили в клетки с дикими зверями. Но Не-Сме-Янь оставалась грустной, а всех шутов отправили кормить диких зверей.
Тогда пришёл во дворец к королю Берен-Дзэ бедный странствующий монах Ван-Дурао. Он по всем правилам сотворил 600 поклонов во все четыре стороны света и сказал королю Берен-Дзэ:

- О, великий король! Я нищий странствующий монах. Я ещё никогда никого не смешил, и никому я не нужен. Отправь меня сразу на корм диким зверям, до того мне печально в этом мире, лучше я вознесусь к девятому небу и буду жить на маленьком облаке в компании таких же бедных печальных монахов.
Но король Берен-Дзэ не мог нарушить собственного правила. Отвесив 600 поклонов всем сторонам света, он вызвал принцессу Не-Сме-Янь, и сказал ей:

- О, дочь моя Не-Сме-Янь! Тысяча лучших шутов развлекали тебя, рассказывали самые весёлые хокку, показывали фокусы, входили в клетку к опасным диким зверям, да там и остались, но ни разу ты не улыбнулась. И вот пришёл в наш дворец монах Ван-Дурао, который настолько печален, что и не думает тебя смешить, а всего лишь просится на корм к диким зверям, чтобы обрести счастье на маленьком облаке девятого неба. Посмотри на него, немытого, в лохмотьях, глупого и грустного монаха, и давай уж скорее отправим его на девятое небо, а тебя навеки запрём в башне, где ты будешь постигать учение великих мудрецов и созерцать свой нравственный закон.

Посмотрела Не-Сме-Янь на Ван-Дурао - и свершилось чудо. Принцесса расхохоталась так, что последний придворный поэт сочинил по этому поводу бессмертное хокку:

"Как порхает бабочка утром
Над лампой с аромамаслом
Бред!"

Долго смеялась Не-Сме-Янь, потому что не видела она раньше настолько более грустного человека, чем она сама. Так, говорят, и хохочет она до сих пор. А король поспешил отдать принцессу за монаха Ван-Дурао и отправить обоих в долгое странствие на Запад за мудрыми книгами, а уж потом пообещал отдать им половину королевства от Северного моря до горы Фудзи-Колор.

Так и закончилась эта история, и до сих пор пустует башня в далёком королевстве, ожидая новую печальную обитательницу, желающую постичь мудрость предков, а не странствовать по свету с бестолковым монахом Ван Дурао, беспрерывно хохоча.

Навеяно недавно прочитанной книжкой "Путешествие на Запад"

Рисовала мама Ксюша, сказку сочиняли совместно мама Ксюша и дочь Лиза